A Singer of Songs busca una casa, ¿le dejas la tuya?

A Singer of Songs es Lieven Scheerlinck, un belga que reside en Barcelona desde hace 15 años. El 13 de mayo presenta su cuarto disco ‘There is a Home for You’ (Hi54lofi Records), acontecimiento que irá acompañado de una gira que será mini hasta que deje de serlo.

Ya que el nuevo disco ‘There is a Home for You’ no solo va de hogares -de hacer y deshacerlos, de buscar y dejarlos- sino que además es un producto cien por cien casero, nos pareció una buena idea hacer una gira hogareña también. Viajar por España y Europa de casa en casa, como las ardillas que viajan saltando de árbol en árbol. Tocar las canciones en la intimidad de una sala de estar o al fresco de un jardín. Sin efectos especiales ni cervezas patrocinadoras. Todo pequeño, todo sencillo.

Le presentación del disco tendrá lugar en la misma casa de a Singer of Songs en Barcelona el 11 de mayo de 2013 y pasará por Madrid, Zaragoza, Granada, Málaga, Vigo, A Coruña… Y de ahí a vuestra casa, si queréis. Solo tenéis que pedírlo

Contacta con Mabel Alonso en  asosbooking@gmail.com

Por iMeibol

A singer of songs is looking for a home

A Singer of Songs is Lieven Scheerlinck, a Belgian who has been living n Barcelona for fifteen years. On 13 May he releases his fourth album ‘There is a Home for You’ (Hi54lofi Records), an event that will be accompanied by a tour that will be small until it gets big.     

Not only is the new album ‘There is a Home for You’ about homes -making and unmaking them, searching and leaving them- but it is also one hundred percent home made. This is why it seemed like a good idea to do home shows as well. Travel around Spain and Europe from home to home, like squirrels that travel jumping from tree to tree. Play the songs in the intimacy of a living room or the fresh air of a garden. Without special effects or sponsoring beer brands. Everything small, everything simple.

The official presentation of the album will take place in a Singer of Songs’ own home in Barcelona on 11 May 2013 and then Madrid, Zaragoza, Granada, Málaga, Vigo, A Coruña… And from there to your own home, if you want. You only need to ask for it.

Contact with Mabel Alonso asosbooking@gmail.com

By iMeibol

 

 

Nómadas y estrellas

Creo que sin miedo a equivocarme podría decir que sobre nuestra pandilla planea un espíritu nómada que hace que con cierta frecuencia nos veamos inmersos en una mudanza, ya sea porque alguno vuelve o se va de la ciudad o porque decidimos cambiar de barrio  y de vecinos.

Las últimas mudanzas han sido las de Lamaf y Marujita; Lamaf que se ha vuelto a la ciudad y Marujita que ha decidido trasladar su taller a un local más grande.

Imagino que estaréis de acuerdo conmigo en que toda mudanza lleva implícitas dos situaciones.  La primera es que uno aprovecha para hacer limpieza, ya que de repente se encuentra con un montón de trastos y cacharradas inútiles que hace  ya mucho tiempo que no utiliza. Por otro lado está el factor sorpresa, porque al recoger y ordenar siempre aparece alguna cosa  que no te acordabas que tenías y que te causa una tremenda alegría.

Como no podía ser de otro modo, Marujita y Lamaf se han deshecho de un montón de trastos en sus respectivas mudanzas, pero también han tenido sus gratas sorpresas. Lamaf ha encontrado un montón de pegatinas fluorescentes de estrellas que se ha apresurado a pegar en el techo de su nueva habitación y Marujita, debajo de un montón de telas, ha encontrado un baúl lleno de cintas de cassette de los años 90, con las carátulas pintadas a mano por ella.

Esta tarde las chicas hemos quedado en el cuarto de Lamaf para ver las estrellas y escuchar a nuestros grupos preferidos de los noventa. Escuchando “A brand new world” de Sexy Sadie (Subterfuge, 1998), hemos brindado por los viejos tiempos, por las mudanzas y por los buenos tiempos que vendrán.

NOMADS AND STARS

I don’t fear being mistaken when I say there is a nomad spirit floating over our gang that invites us to move quite often. Sometimes it’s because one of us comes back or leaves town, some others because we just move to a new neighborhood and look for new neighbors.

Last ones to move have been Lamaf and Marujita. Lamaf has moved back to the city, and Marujita has taken her studio to a larger office.

I imagine you will agree two situations are inherent to every moving. The first one is that moving is a great opportunity to get rid of a bunch of useless stuff that you suddenly find. The other is the surprise factor, since when tiding up and arranging things you always find something you didn’t even remember and the finding is always a cause for enormous joy.

As expected, Marujita and Lamaf both got rid of a lot of junk, but they also had a few pleasant surprises. Lamaf found a bunch of star-shaped fluorescent stickers, and she run to put them on the ceiling of her new bedroom; Marujita found, under a pile of fabrics, a trunk full with cassette tapes from the 90s, all with customized covers she made at the time.

This afternoon, we met at Lamaf’s place and went to her bedroom in order to look at the stars and listen to our favorite bands from the 90s. Listening to “A Brand New World” by Sexy Sadie (Subterfuge, 1998), we toasted to the old times, to moving and to the good times ahead of us.

Requiem por el scalextric

Estos días han sido tristes, me he enterado de que la distribuidora en España del Scalextric está en suspensión de pagos.

En el fondo no era de extrañar ya que sus clientes eran los tíos más odiados del patio del colegio, seguidos muy de cerca por aquellos que tenían el Cinexin y solamente superado por el niño que tenía el halcón milenario…y sí, digo bien, el niño, porque seguro que no había más de uno y ese no iba a mi colegio y, si iba, bien callado lo tendría que tener para evitar ser apalizado en el patio a la hora del recreo.El Scalextric siempre ha sido un elemento presente en mi vida a pesar de no haber sido nunca el propietario de uno. Al igual que ha sido el responsable de mi odio total a los Reyes y llegado el momento subsidiariamente a mis padres por nunca haber estado entre mis regalos de la mañana de Reyes. Eso sí, mis padres supieron resarcirse con el barco pirata de los Clicks aunque no sin insistencia.

Recuerdo unos Reyes donde al llegar vi una caja rectangular grande y me dije: por fin, ya está, por fin voy a poder pasar por el Casino, hacia el Túnel llegando a Tabac y bajando hacia la Rascasse^* para a tope tirar a meta… Vale, si era oval, casi circular y cualquier parecido con el circuito real era pura coincidencia, pero en la caja ponía Edición Mónaco, así que siendo niño aquello solo necesitaba un par de coches de Guisval^** en los alrededores del circuito y unos Clicks de público para que yo me creyese Niki Lauda.

Está claro que a los niños la publicidad engañosa les da igual, toda decepción la superan con imaginación. Da igual que el circuito fuese oval, aquello era Mónaco, si no fuese así Telesketch no hubiese vendido un solo aparato, siempre recordaré la frase: eso es tan imposible como que logres hacer un círculo con el Telesketch… Pero eso es otra historia y me estoy desviando.

Vuelvo a la mañana de Reyes. Corrí hacia el regalo cegado por la velocidad, las curvas y el éxito de la victoria, enganché el paquete y… un TCR,^*** ¡¡¡malditos Reyes!!!! ¿Tan difícil era? Seguro que fueron los achaques de la edad de Melchor, el capullo vio coches y pilló el primero que tenía a mano; seguro que con la cirugía ocular actual el resultado hubiese sido distinto.

Eso ha sido lo más cerca que he estado de mi Mónaco particular, pero el espíritu del Scalextric siempre estará conmigo porque en el fondo como decía el anuncio “Scalextric es competición”.

*Nombre de curvas del circuito de Mónaco.

**Marca de coches miniatura con facilidad de despiezarlos y no volver a montarlos, sobre todo las puertas.

***TCR: hermano cutre del Scalextric en el que, en teoría, se podía adelantar, pero con sólo tres usos antes de su autodestrucción programada.

Por Mr. Pispas

Requiem for the Scalextric

These are sad days. I found out that the distributor for Scalextric in Spain has appointed a temporary receiver.

It doesn’t surprise me though, because its clients were the most hated kids in the school, closely followed by those who had Cinexin and only surpassed by the kid who had the Millennium Falcon. And yes, I said it right, the kid, because most likely there was only one and that kid didn’t go to my school or if he did he kept it a secret in order to avoid being beaten in the playground during lunch break.

Scalextric has always been present in my life, even though I had never been the owner of one. Likewise, it is responsible for my absolute hate towards Christmas, and later on, towards my parents for their subsidiary liability, since Scalextric never was among my presents. Nevertheless, my parents knew how to make up for that when they bought me the Playmobil Pirate Ship, even if I had to insist.

I remember one Christmas day, when I saw a big rectangular box, and thought: finally, it is here, now I will be able to pass by the Casino, go through the Tunnel close to Tabac and down to the Rascasse*, to speed up to the finish line… Ok, it was oval, almost circular and any resemblance to the real circuit was pure coincidence, but Monaco Edition was written on the box, and as a child I only needed a couple of Guisval cars** around the circuit and some Clicks as the audience to feel like Niki Lauda.

There’s no doubt that kids don’t care about misleading advertisement, any disappointment is overcome with imagination. It didn’t matter the circuit was oval, that was Monaco. If things were different, Telesketch wouldn’t have sold a single item; I will always remember the saying: that is as impossible as drawing a circle with Telesketch… But that’s another story and I’m changing subjects here.

Back to that Christmas day. I ran to the present dazzled with the speed, the curves and the feeling of victory, I grabbed the package and… a TCR***, damned Christmas! Was it so difficult? I blamed it on Santa being too old, the idiot saw some cars and grabbed the first thing he found. I’m sure that with nowadays eye surgery the result would have been different.

That was the closest I’ve ever been to my own Monaco, but Scalextric spirit will always be with me because as it was said on the commercial in essence “Scalextric is competition”.

* Name of the curves in Monaco circuit.

**Miniature model car brand easy to break up and difficult to put back together, specially the doors.

***Scalextric’s cheap brother where theoretically speaking it was possible to overtake, but it could only be used three times before its scheduled self-destruction.

By Mr. Pispas

 

La PRiNCiPiTa

Cuando Marujita era pequeña, le encantaba dibujar. Dibujaba muchas muñecas y pintaba también sus vestidos, sus abrigos, sus jerséis… Las personas mayores le aconsejaron abandonar su interés por el dibujo de vestidos y poner más interés en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Marujita intentó explicarles que aquello era lo que le gustaba, pero a los mayores les cuesta mucho comprender y es muy aburrido para los niños tener que darles explicaciones una y otra vez.

Hace un par de años, Marujita decidió empezar a dibujar de nuevo, y dibujó muchos vestidos y faldas y ponchos. Una tarde, mientras una amiga suya la visitaba vio los dibujos por casualidad. De entre todos ellos hubo uno que le llamó especialmente la atención y animó a Marujita a que lo hiciese.

Cuando Marujita lo hubo terminado, se lo probó y de repente se sintió como si fuese de nuevo una niña. Le vinieron a la mente los sueños que había abandonado de pequeña y decidió que nunca más dejaría de dibujar, de coser y de crear.

Banda Sonora por iMeibol

Fever Dream-Iron and Wine

Flying Dream 143-Elbow

Cloudy Shoes-Damien Jurado

THE LITTLE PRINCESS

When Marujita was little, she loved drawing. She drew quite a few dolls and also her dresses, her coats, her sweaters… Old people advised her to give up her interest in drawing dresses and to pay more attention to geography, history, math and grammar. Marujita tried to explain them that this was what she liked, but old people find it hard to understand and children get tired of explaining them everything again and again.

A couple of years ago, Marujita decided to start drawing again, and she drew many dresses, skirts, and ponchos. One afternoon a friend of her who was over saw the drawings by chance. Among all of them there was one that specially called her attention and she encouraged Marujita to make it.

When it was done, she tried it on and suddenly felt as a little girl again. Old given-up dreams came to her mind and she decided she would never quit drawing, sewing, and creating again.  

Sountrack by iMeibol

Fever Dream-Iron and Wine

Flying Dream 143-Elbow

Cloudy Shoes-Damien Jurado

LuNaR

Estando de vacaciones en el desierto de Arizona visitando a su amigo Ryan, Marujita vivió su particular viaje lunar.

Mientras bebían cerveza y charlaban animadamente en el porche, a Marujita le pareció vislumbrar una extraña luz que se desplazaba a gran velocidad. Ryan no le dio importancia pues en aquella zona y en esa época del año era muy común divisar estrellas fugaces, de modo que siguieron a lo suyo, y Marujita se olvidó del tema.

Ya entrada la madrugada decidieron irse a dormir. No sabe muy bien si por lo que había bebido, por el jet-lag , o ambas cosas a la vez, el caso es que Marujita no durmió del todo bien. Al rato de acostarse sintió como alguien le estaba tirando  de la sábana como para que se levantase. Era un hombrecillo de piel brillante y ojos tremendamente saltones, que así como la miraron le transmitieron el mensaje: sígueme, por favor. Marujita se levantó precipitadamente se abrigó con su poncho de lunares y lo siguió. Lo siguió a través de la noche por un paisaje desértico lleno de grandes cráteres hasta que llegaron a su nave.

Al llegar, la sorpresa no pudo ser mayor. El caso es que en su planeta de origen el hombrecillo estaba confeccionando ropa vintage (a la manera de los terráqueos) hasta que una de sus preciadas máquinas de coser y que se había llevado de nuestro planeta, se le había estropeado. No encontraba en toda su galaxia, las piezas necesarias de repuesto pero se había enterado navegando por la red, de que Marujita confeccionaba ella misma la ropa valiéndose de aquellas mismas máquinas de coser, por lo que decidió pedirle ayuda.

Marujita no solo les arregló la máquina sino que le regaló el poncho que llevaba puesto y que según se enteró después causó gran furor en aquel lejano planeta.

Banda Sonora por iMeibol

Paranoid Android-Radiohead

In the mouth a desert-Pavement

Monkey gone to heaven-Pixies

LUNAR

During her vacation in the Arizona desert where she was paying a visit to her friend Ryan, Marujita experienced her singular lunar journey.

While drinking beer and lively chatting on the porch, it seemed to Marujita that there was a strange light moving at great speed. Ryan didn’t think that was important because shooting stars were very common in that area at that time of the year. So they went on with their drinking and chatting and Marujita forgot about it.

Late at night they decided to go to bed. She wasn’t sure if it was because of the drinks, the jetlag or both, but she didn’t have a good sleep that night. After a while in bed, she felt like someone was pulling the sheets to make her get up. It was a little man with shiny skin and tremendously sticking-out eyes, which looked at her and instantly transmitted the message: follow me, please. Marujita hastily got up, put her warm dot-pattern poncho on, and followed him. She followed him at night in a desert landscape with a lot of big craters until they arrived to his spaceship.

When they arrived, the surprise couldn’t have been bigger. The thing is that this little man was sewing vintage clothing like we do on Earth in his home planet until one of his valuable sewing machines brought from our planet broke down. He didn’t find on the whole galaxy the spare parts he needed, but he found out on the Internet that Marujita was designing her own clothes using the same sewing machines, so he thought of asking her for help.

Marujita not only fixed his machine, but also gave him the poncho she was wearing and which, as she heard later on, was a big hit in his far away planet.

 Soundtrack by iMeibol

Paranoid Android-Radiohead

In the mouth a desert-Pavement

Monkey gone to heaven-Pixies