Archivo de la etiqueta: azul

Vedette Pinheiro

Seguramente se habrán cruzado un montón de veces en los últimos años, pero no fue hasta el verano pasado, en el festival SinSal San Simón, en el que finalmente tropezaron e iniciaron su amistad. Marujita había llegado a la isla dispuesta a disfrutar de la música y a presentar algunas de sus últimas creaciones e Iria la recibió con una sonrisa, la acompañó al lugar donde se ubicaría el mercadillo y le comunicó que a lo largo de la mañana vendría a buscarla ya que estaba invitada a participar en el programa de radio que se emitía en directo con motivo del festival.

Desde entonces Marujita empezó a interesarse por el trabajo de Iria e Iria por el de Marujita. Lo que Iria descubrió del trabajo de Marujita muchos ya los sabéis, pero esto es lo que Marujita descubrió de Iria.

Iria Pinheiro, una vedette sin obsolescencia programada, que desde hace 15 años se dedica al cabaret, pero que también es conocida por su trabajo en teatro, cine y televisión, facetas que la han llevado por escenarios de toda Galicia y por el mundo adelante (Portugal, Cuba, París…), con lo que le gusta viajar!! Pero no os creáis que se queda aquí. A nuestra vedette también le encanta hacer fotografías, y muy especialmente diapositivas. Por suerte forma parte de su trabajo, así que  tiene licencia para no parar de disparar.

Vedette Pinheiro

Otra de las cosas que ocupa su tiempo es la realización de vídeo, algo que adora hacer en compañía de su socio Lady Lassa, le encanta trabajar en equipo y siempre la veréis rodeada de músicos, vedettes y otros animales creativos.

Os voy a contar un secreto, si alguna vez queréis saber dónde se encuentra su guarida, solo tenéis que buscar a una tal Diva entre los cuadros de Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) o también dando clases de cabaret.

Como no para de trabajar y de crear, no es de extrañar que este año haya estado presente con sendas nominaciones en dos de los eventos culturales de más trascendencia en Galicia, la entrega de premios Maria Casares de teatro (nominada con Elefante Elegante a Mellor Espectáculo por “Nuncabunga”) y los Mestre Mateo de audiovisual (nominada por el videoclip “Gente Pota” del músico Caxade).

Para asistir a tan importantes eventos, Iria confió en Marujita y con uno de sus diseños las hemos visto a las dos posando en uno de los photocall. Y es que no paran!!

Eso sí, de vez en cuando Iria se toma un respiro y se dedica a andar en bicicleta cerca del mar (escuchando en sus auriculares  “Indifferente”de Serge Gainsbourg) o a visitar cementerios en busca de inspiración, porque ella es así, una “cabareteira night&day”.

Marujita, mientras tanto, se ha encerrado en su taller para trabajar en su nueva colección PV 2013, de la que muy pronto tendréis noticias.

 

VEDETTE PINHEIRO

I am certain their paths must have crossed a bunch of times over the last few years, but it was only last summer, at the SinSal San Simón Festival, that they finally ran into each other and became friends. Marujita had arrived to the island of San Simón eager to enjoy the music and ready to present her last creations, and Iria welcomed her with a smile, walked her to her spot at the street market and let her know that she would be back later that morning, since Marujita had been invited to the radio program that was airing live due to the festival.

Since then, Marujita’s interest on Iria’s work grew, and so did Iria’s on Marujita’s clothes. Many of you already know what Iria found out in Marujita’s creations, but this is what Marujita found out about Iria.

Iria Pinheiro, a vedette without planned obsolescence, has been working as a cabaret artist for the past 15 years, but she’s also known because of her work in theater, movies and TV shows, all facets that have taken her on stages all around Galicia and over the world (Portugal, Cuba, Paris…). And that’s great, since she loves travelling!! But don’t think that’s it; our vedette loves taking pictures, especially slides. Luckily it has to do with her job, so she’s licensed to keep shooting…

She’s also engaged with video filming, something she loves doing with her partner Lady Lassa. She enjoys team-working and she’s always surrounded by musicians, vedettes, and various creative creatures.

Let me tell you a secret: if someday you want to know where her hideout is, you just have to look for a certain Diva among the paintings by Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) or for a teacher of cabaret.

Since she doesn’t stop working and creating, it’s not surprising this year she has been nominated in two of the main cultural events in Galicia, the María Casares Theater Awards (Best Theater Play for “Nuncabunga”, by the company Elefante Elegante) and Mestre Mateo Audiovisual Awards (Best Video Clip for “Gente Pota”, a song by Caxade).

For these important events, Iria trusted Marujita and chose two of her designs. We could see both Iria (wearing one of Marujita’s dresses) and Marujita posing at a photocall. They don’t stop!!

Well, once in a while Iria stops to catch her breath and enjoys cycling by the sea (listening through her headphones “Indifferente” by Serge Gainsbourg) and visiting cemeteries while looking for inspiration… That’s who she is, a “full-time cabaret entertainer.”

Meanwhile, Marujita has locked herself up at her atelier in order to work in her new collection, SS 2013. More news on this very soon.

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Collages

La PRiNCiPiTa

Cuando Marujita era pequeña, le encantaba dibujar. Dibujaba muchas muñecas y pintaba también sus vestidos, sus abrigos, sus jerséis… Las personas mayores le aconsejaron abandonar su interés por el dibujo de vestidos y poner más interés en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Marujita intentó explicarles que aquello era lo que le gustaba, pero a los mayores les cuesta mucho comprender y es muy aburrido para los niños tener que darles explicaciones una y otra vez.

Hace un par de años, Marujita decidió empezar a dibujar de nuevo, y dibujó muchos vestidos y faldas y ponchos. Una tarde, mientras una amiga suya la visitaba vio los dibujos por casualidad. De entre todos ellos hubo uno que le llamó especialmente la atención y animó a Marujita a que lo hiciese.

Cuando Marujita lo hubo terminado, se lo probó y de repente se sintió como si fuese de nuevo una niña. Le vinieron a la mente los sueños que había abandonado de pequeña y decidió que nunca más dejaría de dibujar, de coser y de crear.

Banda Sonora por iMeibol

Fever Dream-Iron and Wine

Flying Dream 143-Elbow

Cloudy Shoes-Damien Jurado

Principita

THE LITTLE PRINCESS

When Marujita was little, she loved drawing. She drew quite a few dolls and also her dresses, her coats, her sweaters… Old people advised her to give up her interest in drawing dresses and to pay more attention to geography, history, math and grammar. Marujita tried to explain them that this was what she liked, but old people find it hard to understand and children get tired of explaining them everything again and again.

A couple of years ago, Marujita decided to start drawing again, and she drew many dresses, skirts, and ponchos. One afternoon a friend of her who was over saw the drawings by chance. Among all of them there was one that specially called her attention and she encouraged Marujita to make it.

When it was done, she tried it on and suddenly felt as a little girl again. Old given-up dreams came to her mind and she decided she would never quit drawing, sewing, and creating again.  

Sountrack by iMeibol

Fever Dream-Iron and Wine

Flying Dream 143-Elbow

Cloudy Shoes-Damien Jurado

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

MaLTéS

Hace ya unos cuantos años, Marujita se pasó un verano navegando a bordo de un buque escuela.

Allí aprendió a utilizar los instrumentos de navegación, a hacer nudos náuticos, a izar las velas… y pudo disfrutar de preciosos amaneceres y puestas de sol, aunque también de borrascosas travesías. En una ocasión les pilló un temporal bastante importante y estuvieron tres días navegando con grandes olas y mucho viento.

Durante este viaje, una de las escalas fue el puerto de Malta. Mientras que sus compañeros fueron a visitar el castillo de los templarios, Marujita se dedicó a pasear por el puerto y sus tabernas dispuesta a entablar diálogo con los marineros. Allí conoció a un marino que pese a su juventud había navegado ya por todos los océanos y vivido numerosas aventuras, las cuales compartió con Marujita que lo escuchaba embelesada. Al oír la llamada del buque escuela Marujita se levantó apresuradamente. El joven, que había reconocido en ella el espíritu de los auténticos marinos decidió regalarle su gorra, a lo que Marujita respondió obsequiándole con su poncho.

Cuando se hubieron despedido, Marujita cayó en la cuenta de que no sabía el nombre del marino, retrocedió hasta la taberna pero éste ya se había ido así que se dirigió hacia el dueño y le preguntó por el nombre de aquel misterioso hombre.

Todos le conocen como Maltés, dijo. Corto Maltés.

Maltés

Banda sonora por iMeibol

Ease Your Feet In The Sea-Belle & Sebastian

There is a home for you-A singer of songs

Homesick-Kings of convenience

 

MALTÉS

A few years ago Marujita spent a summer sailing onboard a training ship.

There she learnt how to use marine instruments, to tie boating knots, to hoist the sails… and she enjoyed beautiful sunrises and sunsets, but also stormy journeys. Once, the weather turned rough and they were sailing with huge waves and a lot of wind for three days. 

During that trip, one of the stops was Malta. While her friends visited the Knights Templar castle, Marujita went for a walk to the port and the taverns ready to chat with the sailors. There she met a seaman who despite his young age had already sailed on every ocean and lived quite a few adventures and he shared them with Marujita who was listening to him completely captivated. She hastily stood up when she heard the horn from the ship. The young man who was able to see in her the true spirit of a real sailor gave her his cap and she thanked him back with her poncho.

When they said goodbye, Marujita realized she didn’t know his name so she went back to the tavern but he had already left. She asked then the owner about the name of that mysterious man. 

– Everybody knows him as Maltese, he said. Corto Maltese.

Soundtrack by iMeibol

Ease Your Feet In The Sea-Belle & Sebastian

There is a home for you-A singer of songs

Homesick-Kings of convenience

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

BoDHi

Desde muy pequeña, Marujita siempre ha sido una gran aficionada al surf, deporte que tuvo que dejar de practicar por una lesión en la rodilla.

Siempre cuenta que de pequeña, sus padres la llevaban a la playa de Patos y ella se pasaba las tardes obnubilada viendo a los surfistas sobre sus tablas mientras su padre se empeñaba en construir con ella y sus hermanos enormes castillos de arena.

De todos ellos, había un surfista que le llamaba especialmente la atención. Un día le preguntó a un amigo de su hermano

– ¿Quién es ese?

– Ése es Bodhi, le llaman Bodhisattva. Es un salvaje moderno, un buscador

– ¿Qué busca?
– La ola. La ola definitiva.

 Armándose de valor decidió acercarse a Bodhi dispuesta a que le enseñase a surfear; quería hacerlo y quería aprender con el mejor.

Al cabo de unos meses Bodhi desapareció, le dijeron que se había ido en busca de la gran ola y le dieron un paquete que Bodhi le había dejado. Dentro el poncho que él siempre llevaba puesto. Al ponérselo Marujita se encontró una nota en el bolsillo:

Marujita, todavía eres muy joven y aún no has entendido qué es eso de cabalgar las olas. Cómo te he explicado el surf es un estado mental, un mundo en el que te pierdes y te encuentras… Tú aún no lo sabes, pero lo tienes escrito.

BoDHi_def

Banda sonora por iMeibol

Surfer Girl-The Beach Boys

Misirlou-Dick Dale

Surf Wax America-Weezer

BODHI

Since she was a little girl, Marujita has always been a big fan of surfing, which she had to quit because of a knee injury.

She’s always saying that when she was little, her parents took her to Patos beach and she spent the afternoons fascinated looking at the surfers on their boards while her dad wouldn’t stop trying to build huge sand castles with her and her brothers.

Among the surfers, there was one that specially called her attention. One day she asked her brother’s friend:

– Who’s that?

– That’s Bodhi, they call him Bodhisattva. He’s a modern savage, a searcher.

– What’s he searching for?

– The ride. The ultimate ride.

Gathering all her courage she decided to talk to Bodhi ready to learn from him how to surf; she wanted to do it and she wanted to do it with the best.

A few months later he disappeared, she was told he had left to look for the ultimate ride and they gave her a package he left for her. Inside there was the poncho he was always wearing. When Marujita put it on she found a note in her pocket:

 Marujita, you are very young still and you haven’t understood yet what riding a wave means. As I told you, surfing is a mental state, a world where you get lost and you find yourself… You don’t know it yet, but it’s written in the stars.

Soundtrack by iMeibol

Surfer Girl-The Beach Boys

Misirlou-Dick Dale

Surf Wax America-Weezer

Deja un comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Maravillas

Hace un tiempo Marujita tuvo un sueño, un sueño que le pareció tan real, que todavía es hoy el día en que duda de que no haya ocurrido de verdad.

En este sueño Marujita iba andando por una calle poco transitada y en obras. Hacía frío, iba por la calle enfundada en su poncho de madroños y mientras caminaba escuchaba es su discman el último álbum de su grupo preferido. De repente le pareció ver a un amigo, apuró el paso para alcanzarlo y se cayó por el hueco de una alcantarilla. Cayó, cayó y cayó hasta que de repente estaba ilesa en el centro de la pista de la sala Maravillas. Se levantó y todavía medio aturdida se puso a investigar a su alrededor.

Se fijó en el escenario, parecía que sobre él estaban dispuestos un montón de instrumentos. Se acercó y se sorprendió de que todos ellos fueran de juguete. Cogió una guitarra entre las manos y de repente se volvió real. Esto ocurrió así con todos los instrumentos cada vez que Marujita los tocaba.

Inmersa como estaba en “activar” los instrumentos, no se dio cuenta de que poco a poco habían ido entrando otras personas en la sala; un conejo blanco, una reina de corazones, el gato de Cheshire, el sombrero loco y la liebre. Con la mayor naturalidad, cada uno de ellos fue subiendo al escenario acomodándose y ocupando su puesto. Una vez listos le dijeron a Marujita que podía empezar a cantar en cuanto quisiese. Siempre se le había dado fatal, pero aquel día, curiosamente, no desafinó.

Maravillas_def

Banda sonora por iMeibol

Down by the water-P.J. Harvey

Us-Regina Spektor

Lived in bars-Cat Power

 

MARAVILLAS

Sometime ago, Marujita had a dream, a dream so real that nowadays she is not sure if it actually happened.

In her dream, Marujita was walking on a lonely street with construction works. It was cold, she was walking all wrapped in her poncho with arbutus patterns and the last album by her favorite band playing in her walkman. Suddenly she thought there was a friend of hers on that same street and she rushed to reach him when she fell down through a street gutter. She kept falling and falling until, all of a sudden, she was in perfect condition in the middle of the dancing floor in the Maravillas hall. She stood up slightly dizzy still and started to nose around.

She paid attention to the stage; apparently there was a bunch of instruments arranged on top. She got closer and to her surprise all of them were toys. She grabbed a guitar and it turned real out of the blue. This happened with every single instrument every time Marujita touched them.

Focused on “activating” the instruments, she didn’t realize that little by little some other people had entered the hall; a white rabbit, a queen of hearts, a Cheshier cat, a mad hatter and a hare. Most naturally all of them went up the stage to get ready at their places. Once everybody was set, they told Marujita that she could start singing whenever she wanted. She wasn’t good at singing at all, but that day, oddly enough, she didn’t go out of tune.

Soundtrack by iMeibol

Down by the water-P.J. Harvey

Us-Regina Spektor

Lived in bars-Cat Power

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes, Uncategorized

Shorts y Tops

SHORTS AND TOPS

 

6 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Vestido y cazadora perfecto

DRESS AND PERFECTO

 

 

Deja un comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes