Archivo de la etiqueta: negro

Vedette Pinheiro

Seguramente se habrán cruzado un montón de veces en los últimos años, pero no fue hasta el verano pasado, en el festival SinSal San Simón, en el que finalmente tropezaron e iniciaron su amistad. Marujita había llegado a la isla dispuesta a disfrutar de la música y a presentar algunas de sus últimas creaciones e Iria la recibió con una sonrisa, la acompañó al lugar donde se ubicaría el mercadillo y le comunicó que a lo largo de la mañana vendría a buscarla ya que estaba invitada a participar en el programa de radio que se emitía en directo con motivo del festival.

Desde entonces Marujita empezó a interesarse por el trabajo de Iria e Iria por el de Marujita. Lo que Iria descubrió del trabajo de Marujita muchos ya los sabéis, pero esto es lo que Marujita descubrió de Iria.

Iria Pinheiro, una vedette sin obsolescencia programada, que desde hace 15 años se dedica al cabaret, pero que también es conocida por su trabajo en teatro, cine y televisión, facetas que la han llevado por escenarios de toda Galicia y por el mundo adelante (Portugal, Cuba, París…), con lo que le gusta viajar!! Pero no os creáis que se queda aquí. A nuestra vedette también le encanta hacer fotografías, y muy especialmente diapositivas. Por suerte forma parte de su trabajo, así que  tiene licencia para no parar de disparar.

Vedette Pinheiro

Otra de las cosas que ocupa su tiempo es la realización de vídeo, algo que adora hacer en compañía de su socio Lady Lassa, le encanta trabajar en equipo y siempre la veréis rodeada de músicos, vedettes y otros animales creativos.

Os voy a contar un secreto, si alguna vez queréis saber dónde se encuentra su guarida, solo tenéis que buscar a una tal Diva entre los cuadros de Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) o también dando clases de cabaret.

Como no para de trabajar y de crear, no es de extrañar que este año haya estado presente con sendas nominaciones en dos de los eventos culturales de más trascendencia en Galicia, la entrega de premios Maria Casares de teatro (nominada con Elefante Elegante a Mellor Espectáculo por “Nuncabunga”) y los Mestre Mateo de audiovisual (nominada por el videoclip “Gente Pota” del músico Caxade).

Para asistir a tan importantes eventos, Iria confió en Marujita y con uno de sus diseños las hemos visto a las dos posando en uno de los photocall. Y es que no paran!!

Eso sí, de vez en cuando Iria se toma un respiro y se dedica a andar en bicicleta cerca del mar (escuchando en sus auriculares  “Indifferente”de Serge Gainsbourg) o a visitar cementerios en busca de inspiración, porque ella es así, una “cabareteira night&day”.

Marujita, mientras tanto, se ha encerrado en su taller para trabajar en su nueva colección PV 2013, de la que muy pronto tendréis noticias.

 

VEDETTE PINHEIRO

I am certain their paths must have crossed a bunch of times over the last few years, but it was only last summer, at the SinSal San Simón Festival, that they finally ran into each other and became friends. Marujita had arrived to the island of San Simón eager to enjoy the music and ready to present her last creations, and Iria welcomed her with a smile, walked her to her spot at the street market and let her know that she would be back later that morning, since Marujita had been invited to the radio program that was airing live due to the festival.

Since then, Marujita’s interest on Iria’s work grew, and so did Iria’s on Marujita’s clothes. Many of you already know what Iria found out in Marujita’s creations, but this is what Marujita found out about Iria.

Iria Pinheiro, a vedette without planned obsolescence, has been working as a cabaret artist for the past 15 years, but she’s also known because of her work in theater, movies and TV shows, all facets that have taken her on stages all around Galicia and over the world (Portugal, Cuba, Paris…). And that’s great, since she loves travelling!! But don’t think that’s it; our vedette loves taking pictures, especially slides. Luckily it has to do with her job, so she’s licensed to keep shooting…

She’s also engaged with video filming, something she loves doing with her partner Lady Lassa. She enjoys team-working and she’s always surrounded by musicians, vedettes, and various creative creatures.

Let me tell you a secret: if someday you want to know where her hideout is, you just have to look for a certain Diva among the paintings by Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) or for a teacher of cabaret.

Since she doesn’t stop working and creating, it’s not surprising this year she has been nominated in two of the main cultural events in Galicia, the María Casares Theater Awards (Best Theater Play for “Nuncabunga”, by the company Elefante Elegante) and Mestre Mateo Audiovisual Awards (Best Video Clip for “Gente Pota”, a song by Caxade).

For these important events, Iria trusted Marujita and chose two of her designs. We could see both Iria (wearing one of Marujita’s dresses) and Marujita posing at a photocall. They don’t stop!!

Well, once in a while Iria stops to catch her breath and enjoys cycling by the sea (listening through her headphones “Indifferente” by Serge Gainsbourg) and visiting cemeteries while looking for inspiration… That’s who she is, a “full-time cabaret entertainer.”

Meanwhile, Marujita has locked herself up at her atelier in order to work in her new collection, SS 2013. More news on this very soon.

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Collages

LaNa del BoSQue

Una de las aventuras más extraordinarias que vivió Marujita  fue la vez que pasó la noche junto a sus amigos en un gran bosque cercano a la casa de sus abuelos.

Entre los chicos del pueblo, corría el rumor de que por las noches se oía música en el bosque. Intrigados por tal misterio y animándose unos a otros se armaron de valor y  decidieron que al día siguiente se escaparían de casa por la noche cuando sus padres durmiesen, para ver de dónde provenían aquellas melodías que decían eran tan subyugantes.

Caminaron durante lo que les parecieron horas, sin escuchar otra cosa que las hojas de los árboles, el agua del río o el canto de las lechuzas. Cuando ya estaban a punto de darse por vencidos y emprender el camino de regreso a casa, Arturo se negó en rotundo, tenía una intuición, y les pidió que le siguieran. Cuanta razón tenía.

Lo primero que vieron fueron las luces, y pronto comenzaron a escuchar unas notas envolventes. No daban crédito a lo que estaban viendo. Era la mismísima Lana del Bosque, en carne y hueso. Estaba allí de pie, con su larga melena,  envuelta en un precioso poncho de lana negro con hojas color ocre bordadas en uno de los hombros. Y allí se quedaron obnubilados mientras desgranaba una a una las canciones de su álbum. Al acabar su interpretación se acercó a Marujita, que estaba tiritando, y sin mediar palabra, se quitó el poncho y se lo dio.

Lana del bosque

Video Games-Lana del Rey

Born to die-Lana del Rey

Blue Jeans-Lana del Rey

LANA DEL BOSQUE

One of the most extraordinary adventures by Marujita was the night she spent with her friends in a large forest near her grandparents’ house.

Among the kids in town, there was a rumor about music being played in the forest at night. Intrigued by the mystery and encouraging each other they gathered all their courage and decided that the following day they would leave the house at night to find out where those supposedly enchanting melodies came from.

It seemed to them that they had walked for hours without hearing nothing but the leaves from the trees, the water in the river or the singing by the owls. When they were about to give up and go back home, Arturo flatly refused, he had a feeling, and asked them to follow him. Boy, he was right.

The first thing they saw was the lights, and soon after that they heard some enveloping tones. They couldn’t believe what they saw. It was Lana del Bosque herself, in flesh and bone. Standing there, with her long hair, wrapped in a beautiful wool black poncho with ochre leaves embroidered on one of its shoulders. And there they stayed, astonished while she performed the songs in her album one by one. When the performance was over, she approached Marujita, who was shivering, and without saying a word, she took the poncho off and gave it to her.

Video Games-Lana del Rey

Born to die-Lana del Rey

Blue Jeans-Lana del Rey

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Vestido de punto gris con hojas negras y doradas

GRAY KNIT DRESS WITH BLACK AND GOLD LEAVES

Vestido punto gris

Vestido punto gris con hojas y cinturón

Vestido punto gris con hojas y cinturón y flores en hombros

Propuesta 1

Propuesta 2

5 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Chaqueta de rayas con detalles de hojas

STRIPED JACKET WITH LEAVES

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Del odio al amor sólo hay cinco días

DEL AMOR AL ODIO SOLO HAY CINCO DÍAS

Es verdad que cinco días en la capital le bastaron a Marujita para reconciliarse con la ciudad, pero no hay que olvidar que llevaba ya unos cuantos años renegando de Madrid.

Nadie sabe muy bien de dónde surgió ese “odio”. De hecho, la primera vez que se negó a acompañarnos en una visita exprés de dos días, todos nos quedamos bastante extrañados, ya que desde muy pequeña y durante muchos años siempre había viajado a Madrid al menos una vez al año (un viaje en familia a visitar a su abuela paterna). Este acontecimiento era para ella la mayor de las alegrías, bueno, excepto un año en que salió de casa tan entusiasmada que al bajar las escaleras saltando de tres en tres se cayó y se torció un tobillo. ¡Menudo disgusto! Aunque  Marujita intentó a toda costa convencernos de que era porque se iba a tener que pasar todo el viaje metida en casa de su abuela, nosotros sabíamos que el motivo era otro, y es que debido a la gran hinchazón de su pie, el médico se vio obligado a cortarle su bota náutica (por aquel entonces sus preferidas y por las cuales sus padres habían desembolsado una nada desdeñable cantidad).

Pero a lo que íbamos, ¿qué hizo que Marujita se reconciliase con la capital? Pues nada más y nada menos que un viaje REDONDO.

Con motivo de una jornada sobre blogs y moda, Marujita y su amiga iMeibol se fueron a los madriles (tenían que estar allí y a iMeibol le costó varias semanas convencerla). A pesar de que salió  de casa bastante enfurruñada, la cara le empezó a cambiar cuando al llegar a Madrid apareció por sorpresa a recogerlas su amigo MiKee, a quien hacía más de dos años que no veía. El viernes, como es de rigor en la capital, se fueron de tiendas a husmear las últimas novedades y a buscar inspiración en las calles, y a medida que pasaba el día la cara se le iluminaba un poco más. Y más se le iluminó cuando el Sr. Josi las llamó y les dijo que tenían invitaciones para ir al D-Code; ¡no sólo iba a disfrutar de sus admirados Sigur Ros, sino que tendría la oportunidad de hablar con ellos! Si le hubierais visto la cara mientras tocaban Hopipolla

A la mañana siguiente, con ojeras pero con una sonrisa de oreja a oreja y con la nueva chaqueta hecha para la ocasión, se dirigieron al Museo del Traje, donde participaron en una intensa e interesante jornada en la que se habló de blogs, redes sociales, profesionalización del medio y, cómo no, de moda.

El domingo, aunque agotadas, se emocionaron viendo la exposición de Hopper, y tras una comida entre amigos y posterior tarde de cañas, las últimas carcajadas del viaje las provocó una divertidísima sesión de micro teatro.

Redondo, ¿no?

FROM HATE TO LOVE IN JUST FIVE DAYS

It is true; Marujita just needed five days in Madrid to reconcile herself with the city, although we must not forget she had spent a few years disowning it.

No one really knows where this “hate” came from. In fact, the first time she refused to accompany us for a two-day express visit, we were all quite surprised, since for years she used to travel to Madrid at least once a year (a family trip to visit her grandmother on her father side). This event used to be a big joy for her – well, except for that year she came out of the house so excited that she twisted her ankle while going down the stairs three at a time. Boy, she was upset! Although Marujita tried to convince us at all cost that the reason was that she would have to spend the whole time at her grandmother’s, we knew she was upset for a different reason: due to the swelling of her foot, the doctor had to cut her nautical boots (at the time they were her favorite and her parents had paid quite a lot for them).

But, let’s stay on topic. What made Marujita reconcile with Madrid? Well, just a PERFECT trip.

Due to a seminar on blogs and fashion, Marujita and her friend iMeibol went to Madrid (this event was a must and it took iMeibol a few weeks to convince Marujita). Even if she left home in quite a mood, her face began to change when, by surprise, her friend MiKee (who she had not seen for a couple of years) picked them up. On Friday, as it is customary in Spain’s capital city, they went shopping, prying for novelties and looking for inspiration on the streets… and her face started to get brighter as the day went by. And it got even brighter when they received a call from Mr. Josi to let them know he got invitations for the D-Code; she was not only going to enjoy the concert by her beloved Sigur Ros, but she would have the opportunity to talk to them! You should have seen her face when they played Hopipolla

Next morning, with rings under their eyes but grinning from ear to ear and wearing a new jacket made for the occasion, they headed to the Dress Museum, where they participated on an intense and interesting seminar about blogs, social networks, professionalization of the industry and, of course, fashion.

On Sunday, even if they were exhausted, they were moved by Hopper’s exhibition and, after having lunch with friends and going for a few beers, they last roar with laughter at a really funny micro-theater performance.

It was perfect, wasn’t it?

4 comentarios

Archivado bajo Collages

Vestido o falda?

DRESS OR SKIRT?

1 comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Vestidas para ir de boda (3)

DRESSED FOR A WEDDING (3)

2 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes