Archivo de la etiqueta: Top

Vedette Pinheiro

Seguramente se habrán cruzado un montón de veces en los últimos años, pero no fue hasta el verano pasado, en el festival SinSal San Simón, en el que finalmente tropezaron e iniciaron su amistad. Marujita había llegado a la isla dispuesta a disfrutar de la música y a presentar algunas de sus últimas creaciones e Iria la recibió con una sonrisa, la acompañó al lugar donde se ubicaría el mercadillo y le comunicó que a lo largo de la mañana vendría a buscarla ya que estaba invitada a participar en el programa de radio que se emitía en directo con motivo del festival.

Desde entonces Marujita empezó a interesarse por el trabajo de Iria e Iria por el de Marujita. Lo que Iria descubrió del trabajo de Marujita muchos ya los sabéis, pero esto es lo que Marujita descubrió de Iria.

Iria Pinheiro, una vedette sin obsolescencia programada, que desde hace 15 años se dedica al cabaret, pero que también es conocida por su trabajo en teatro, cine y televisión, facetas que la han llevado por escenarios de toda Galicia y por el mundo adelante (Portugal, Cuba, París…), con lo que le gusta viajar!! Pero no os creáis que se queda aquí. A nuestra vedette también le encanta hacer fotografías, y muy especialmente diapositivas. Por suerte forma parte de su trabajo, así que  tiene licencia para no parar de disparar.

Vedette Pinheiro

Otra de las cosas que ocupa su tiempo es la realización de vídeo, algo que adora hacer en compañía de su socio Lady Lassa, le encanta trabajar en equipo y siempre la veréis rodeada de músicos, vedettes y otros animales creativos.

Os voy a contar un secreto, si alguna vez queréis saber dónde se encuentra su guarida, solo tenéis que buscar a una tal Diva entre los cuadros de Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) o también dando clases de cabaret.

Como no para de trabajar y de crear, no es de extrañar que este año haya estado presente con sendas nominaciones en dos de los eventos culturales de más trascendencia en Galicia, la entrega de premios Maria Casares de teatro (nominada con Elefante Elegante a Mellor Espectáculo por “Nuncabunga”) y los Mestre Mateo de audiovisual (nominada por el videoclip “Gente Pota” del músico Caxade).

Para asistir a tan importantes eventos, Iria confió en Marujita y con uno de sus diseños las hemos visto a las dos posando en uno de los photocall. Y es que no paran!!

Eso sí, de vez en cuando Iria se toma un respiro y se dedica a andar en bicicleta cerca del mar (escuchando en sus auriculares  “Indifferente”de Serge Gainsbourg) o a visitar cementerios en busca de inspiración, porque ella es así, una “cabareteira night&day”.

Marujita, mientras tanto, se ha encerrado en su taller para trabajar en su nueva colección PV 2013, de la que muy pronto tendréis noticias.

 

VEDETTE PINHEIRO

I am certain their paths must have crossed a bunch of times over the last few years, but it was only last summer, at the SinSal San Simón Festival, that they finally ran into each other and became friends. Marujita had arrived to the island of San Simón eager to enjoy the music and ready to present her last creations, and Iria welcomed her with a smile, walked her to her spot at the street market and let her know that she would be back later that morning, since Marujita had been invited to the radio program that was airing live due to the festival.

Since then, Marujita’s interest on Iria’s work grew, and so did Iria’s on Marujita’s clothes. Many of you already know what Iria found out in Marujita’s creations, but this is what Marujita found out about Iria.

Iria Pinheiro, a vedette without planned obsolescence, has been working as a cabaret artist for the past 15 years, but she’s also known because of her work in theater, movies and TV shows, all facets that have taken her on stages all around Galicia and over the world (Portugal, Cuba, Paris…). And that’s great, since she loves travelling!! But don’t think that’s it; our vedette loves taking pictures, especially slides. Luckily it has to do with her job, so she’s licensed to keep shooting…

She’s also engaged with video filming, something she loves doing with her partner Lady Lassa. She enjoys team-working and she’s always surrounded by musicians, vedettes, and various creative creatures.

Let me tell you a secret: if someday you want to know where her hideout is, you just have to look for a certain Diva among the paintings by Pilar Alonso (www.pilaralonso.es) or for a teacher of cabaret.

Since she doesn’t stop working and creating, it’s not surprising this year she has been nominated in two of the main cultural events in Galicia, the María Casares Theater Awards (Best Theater Play for “Nuncabunga”, by the company Elefante Elegante) and Mestre Mateo Audiovisual Awards (Best Video Clip for “Gente Pota”, a song by Caxade).

For these important events, Iria trusted Marujita and chose two of her designs. We could see both Iria (wearing one of Marujita’s dresses) and Marujita posing at a photocall. They don’t stop!!

Well, once in a while Iria stops to catch her breath and enjoys cycling by the sea (listening through her headphones “Indifferente” by Serge Gainsbourg) and visiting cemeteries while looking for inspiration… That’s who she is, a “full-time cabaret entertainer.”

Meanwhile, Marujita has locked herself up at her atelier in order to work in her new collection, SS 2013. More news on this very soon.

Anuncios

1 comentario

Archivado bajo Collages

Shorts y Tops

SHORTS AND TOPS

 

6 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Marujita en el festival Sinsal San Simón

Marujita at Sinsal San Simón Festival

Deja un comentario

Archivado bajo Collages, Leftwing&Rightwing

Vestidas para ir de boda (2)

DRESSED FOR A WEDDING (2)

2 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes

Falda&Top

4 comentarios

Archivado bajo Marujita´s Clothes

De cabeza

Marujita está un poco enfadada esta semana. Hay dos cosas que últimamente la traen un poco de cabeza.

Por un lado está que debajo de su casa hay una de estas tiendas de barrio que están abiertas todo el día, incluso domingos y algún que otro festivo. Se ve que tiene una clientela superfiel y muy, muy madrugadora, incluso en fin de semana, así que cada vez que llegan a la puerta y se encuentran la tienda cerrada, se dedican a timbrar a Marujita preguntando por doña Pilar, pensando que la susodicha vive ahí.

Por otro lado, parece ser que la conexión a Internet no le está yendo nada bien últimamente, y aunque la compañía le asegura y reasegura que no es problema de ellos y que todo está ok, la señal de la wifi no pasa de las dos rayitas. Vamos, que lo ve todo un poco negro.

Ayer por la tarde, tomando unas cervezas, Serendipity nos contó que había leído que una chica neoyorquina, denominada a sí misma la detective de las wifi, ha abierto un Tumblr donde registra los nombres de las redes wifi que se dedica a buscar por la ciudad. Los hay de todo tipo, y en su página incluso los tiene clasificados por categorías (frikies, vampiros, porno, gobierno y política…).

Esto le dio a Marujita algo en lo que pensar. ¿Y si el problema de su mala conexión no fuese efectivamente de la compañía sino de algún hacker que se dedique a piratearle la red? La verdad, no tiene idea de cómo saberlo, aunque quizá podría investigar.

Esta mañana Marujita ha madrugado, no por voluntad propia sino por culpa de los clientes de la Sra. Pilar, que la han despertado al timbrar. Se ha preparado un café, ha puesto el último disco de Beach House y se ha dedicado a coser un rato para acabar su nuevo conjunto de falda y top. Cuando he llegado a su casa, estaba de mucho mejor humor.

Al irme, ya en la calle, he cogido el móvil para mandar un correo y, ¡oh sorpresa!, en la pantalla, entre las numerosas wifi, me he encontrado la siguiente:

“Devuélveme las rayas de mi wifi y quédate con todo lo demás”

En fin, cosas de Marujita.

IT DRIVES HER CRAZY

Marujita has been quite angry this week. There are two things that have been driving her crazy lately.

First, below her apartment there is one of those little shops that are open every day, even on Sundays and some bank holidays. It seems they have quite a loyal and early-riser clientele (even on the weekends), and therefore every time they come to the door and find it closed they choose to ring Marujita’s bell asking for Doña Pilar, assuming she lives there.

Second, her Internet connection hasn’t been working properly lately and, although her provider assures and reassures there is nothing wrong with their service, the Wi-Fi icon never shows more than two lines. Briefly, she is taking a gloomy view.

Yesterday afternoon, while having a beer with Serendipity, Marujita told us she had read somewhere that a young New Yorker that calls herself the Wi-Fi Detective had started a “tumblelog” where she registers the names of the Wi-Fi networks she finds all over the city. There are all kinds of names and she has even sorted them out by categories (freaks, vampires, porn, government and politics…).

This made Marujita start thinking… What if the problem with her poor Internet connection wasn’t actually her provider’s fault and had to do with someone hacking her signal? The truth is that she has no clue how to find out, although maybe she could start investigating.

This morning, Marujita woke up very early (not that she meant to, but because of Mrs. Pilar’s customers ringing her bell). She made some coffee, played the last Beach House record and started sewing for a while in order to finish her new matching skirt and top. When I arrived at her place she was in a much better mood.

Later on, I left her house and was already in the street, when I took my cell phone to send a text and, oh my! on my screen, among many other Wi-Fi networks, I found the following:

“Give me my Wi-Fi lines back and keep everything else”

 Well, you know Marujita by now.

 

2 comentarios

Archivado bajo Collages

Falda y blusa rojas con estampado de leopardo

RED LEOPARD PRINT  TOP&SKIRT 

Deja un comentario

Archivado bajo Marujita´s Clothes